On being a Facebook slut Op Facebook is een slet

I'ma I'ma Facebook slut Facebook slet . . I keep LinkedIn for parallel monogamous business connections but will friend almost anyone on Facebook. Ik blijf LinkedIn voor zakelijke contacten parallelle monogaam, maar zal vriend bijna iedereen lid van Facebook. It's all about reaching out, after all. It's all about bereiken, na alles. I want as many friends as possible on Facebook, I want to share and poke and comment on their walls and I want them to reciprocate. Ik wil zo veel mogelijk vrienden op Facebook, wil ik delen en steken en commentaar op de muren en ik wil hen terug te doen. You got a problem with that? Heb je een probleem mee?

Thought not. Dacht van niet.

But, something odd is happening. Maar, is iets vreemds gebeurt. At the time when I had fewer than 100 Facebook friends, it was rare that I'd have any friends in common with new pokers and pokees. Op het moment dat ik had minder dan 100 Facebook vrienden, was het zeldzaam dat ik geen vrienden gemeen met nieuwe poken en pokees zou hebben. Occasionally, a new contact would have one or two mutual friends, but never more than three. Af en toe zou een nieuw contact hebben een of twee gemeenschappelijke vrienden, maar nooit meer dan drie. Now that I have almost 600 “friends” on Facebook its seems that whenever I look at the new friends suggestions offered up by the system, almost all of them share at least 40 or 50 friends in common. Nu heb ik bijna 600 'vrienden' op Facebook haar lijkt er op dat wanneer ik kijk naar de nieuwe vrienden suggesties aangeboden door het systeem, bijna allemaal aandeel ten minste 40 of 50 vrienden met elkaar gemeen.

To me this suggests that Facebook is becoming a closed circle in which almost all my friends and potential friends all know each other. Voor mij is dit suggereert dat Facebook een gesloten cirkel waarin bijna al mijn vrienden en potentiële vrienden allemaal weten elkaar steeds. It's becoming an almost fully interconnected network. Het is steeds een bijna volledig geïntegreerd netwerk. Forget six degrees of separation, Facebook looks from this point of view to be two-degrees of separation. Vergeet zes graden van scheiding, Facebook ziet er uit dit oogpunt worden twee graden van scheiding.

Now, that's not a good thing, really, is it? Nu, dat is geen goede zaak, echt, is het? It means that your friends are all my friends, and my friends are yours and no one new is joining the inner sanctum, our almost closed circle of acquaintance. Het betekent dat je vrienden zijn al mijn vrienden, en mijn vrienden zijn van jou en niemand nieuw is toetreding tot de binnenste heiligdom, onze bijna gesloten cirkel van kennis. Maybe it's just me, but do you see it too in the putative friends with whom Facebook suggests you connect? Maybe it's just me, maar je ziet het ook in de vermeende vrienden met wie Facebook stelt u verbinding? I'd be interested to know. Ik zou graag willen weten.

I'd also be interested to know how to break out of this inner circle and take my Facebook promiscuity to the next level. Ik zou ook graag willen weten hoe te doorbreken van deze binnenste cirkel en neem mijn Facebook promiscuïteit naar het volgende niveau. I've had enough of this virtual inbreeding, I want fresh blood… Ik heb genoeg van deze virtuele inteelt gehad, ik wil vers bloed ...