Email aliases E-mail alias

Here’sa little trap that sometimes catches everyone. He aquí una pequeña trampa que a veces las capturas todo el mundo. Modern email programs usually have an autocomplete address facility, start typing a name, “Bill….” say and the “Send to” field gets filled with the fullname and email address, plucked as if by magic from your address book. Moderno programas de correo electrónico por lo general tienen una dirección autocomplete instalación, empieza a escribir un nombre, "Proyecto de Ley…." Decir y el "Enviar a" campo se llenará con el fullname y dirección de correo electrónico, plucked como por arte de magia en su libreta de direcciones. Now, here’s the tip: double check what the autocomplete fills in, or you may be in for an embarrassing exchange of emails with someone you may not have wished to have sent that email. Ahora, aquí está la punta: doble comprobar lo que la llena en autocomplete, o puede ser en un embarazoso para el intercambio de mensajes de correo electrónico con alguien que puede que no haya querido que han enviado por correo electrónico. Imagine it. Imagínese. You could be emailing Bill Poster the manager of your local dry-cleaning company to check whether your dress has been cleaned properly and whether they could get that nasty yellow stain off the front. Usted podría ser Bill Poster correo electrónico al administrador de su local de limpieza en seco empresa para comprobar si tu vestido ha sido limpiados adecuadamente y si pueden conseguir que repugnante mancha amarilla frente a frente. Instead, the autocomplete puts in Bill Clinton En lugar de ello, el autocomplete pone a Bill Clinton instead of Bill.Poster@drykleeenerz.com. en lugar de Bill.Poster @ drykleeenerz.com. Whoops. ¡Vaya. Simple mistake, big embarrassment all round. Simple error, gran vergüenza todo.

There is a technical workaround, that simply involves you manually editing any entries in your address book so that the alias or username for each Bill gets its own unique ident. Hay una solución técnica, que se trata simplemente de que usted editando manualmente las entradas en su libreta de direcciones para que el alias o el nombre de usuario para cada proyecto de ley le da su propio y único ident. You might relable Mr Poster’s address as “Dry Cleaning Bill” and leave Bill Clinton to sweat. Es posible que el Sr relable Cartel de dirección como "tintorería proyecto de ley" y dejar a Bill Clinton el sudor. Of course, if you’re name is Monica you may want to get a different dry cleaner, anyway. Por supuesto, si estás nombre es Monica es posible que desee obtener una tintorería diferentes, de todos modos. Too big a bill you see…? Demasiado grande un proyecto de ley que ves…?