Email aliases E-Mail-Aliase

Here’sa little trap that sometimes catches everyone. Hier eine kleine Falle, dass manchmal alle Fänge. Modern email programs usually have an autocomplete address facility, start typing a name, “Bill….” say and the “Send to” field gets filled with the fullname and email address, plucked as if by magic from your address book. Moderne E-Mail-Programme haben in der Regel ein autocompletefelder Adresse Anlage, beginnen Sie mit der Eingabe eines Namens, "Bill…." Sagen und die "Senden an"-Feld wird gefüllt mit der fullname und E-Mail-Adresse, gerupft wie durch Zauber aus Ihrem Adressbuch. Now, here’s the tip: double check what the autocomplete fills in, or you may be in for an embarrassing exchange of emails with someone you may not have wished to have sent that email. Nun, hier ist die Spitze: double prüfen, was das Autocomplete füllt, oder Sie können in eine peinliche Austausch von E-Mails mit jemand, den Sie vielleicht nicht haben wollte, haben das E-Mail. Imagine it. Stellen Sie es. You could be emailing Bill Poster the manager of your local dry-cleaning company to check whether your dress has been cleaned properly and whether they could get that nasty yellow stain off the front. Sie könnten E-Mail-Bill Poster der Manager von Ihrem lokalen Trockenreinigung Unternehmen zu überprüfen, ob Ihr Kleid wurde gereinigt und richtig, ob sie erhalten könnte das böse gelbe Fleck auf der Front abgelesen. Instead, the autocomplete puts in Bill Clinton Stattdessen setzt das Autocomplete auf Bill Clinton instead of Bill.Poster@drykleeenerz.com. anstatt Bill.Poster @ drykleeenerz.com. Whoops. Simple mistake, big embarrassment all round. Einfache Fehler, große Verlegenheit all round.

There is a technical workaround, that simply involves you manually editing any entries in your address book so that the alias or username for each Bill gets its own unique ident. Es ist ein technisches Problem, das nur bedeutet, Sie manuell editieren Sie alle Einträge in Ihrem Adressbuch, so dass die Alias-oder Benutzernamen für jede Bill bekommt seine eigene einzigartige ident. You might relable Mr Poster’s address as “Dry Cleaning Bill” and leave Bill Clinton to sweat. Sie könnten relable Herr Poster-Adresse als "chemische Reinigung Bill" und lässt Bill Clinton zu schwitzen. Of course, if you’re name is Monica you may want to get a different dry cleaner, anyway. Natürlich, wenn Sie Name ist Monica möchten Sie vielleicht eine andere chemische Reinigung, anyway. Too big a bill you see…? Zu groß eine Rechnung sehen Sie…?