DHL Trojan Spam DHL Trojan спама

Did you get an email with the following text recently, or something similar, claiming to be from DHL: Вы получите электронное письмо с текстом следующего недавно или нечто подобное, могущие быть от DHL:

Unfortunately we failed to deliver the postal package you have sent on the 11th of July in time because the addressee's address is incorrect. К сожалению, мы не смогли доставить почтового пакета, который вы отправили на 11 июля во времени, поскольку адрес адресата является неверным. Please print out the invoice copy attached and collect the package at our department. Пожалуйста, распечатайте прилагается копия счета-фактуры и собираем пакет в нашем отделе.

It had a subject line of “DHL Delivery Problem Number 95744″. Он имел в строке темы "DHL Доставка проблемой номер 95744".

At the it came through, I was expecting a major delivery from DHL so my heart sank at the thought that there'd been a communication breakdown. На это пришло до конца, я ожидал от основной доставки DHL такой у меня упало сердце при мысли, что бы было отсутствие взаимопонимания. It's always the same, drives you insane… Это всегда то же самое, диски, безумные ...

But, of course, I kept a level head and was within a nanosecond suspicious of the email as this was supposed to be a delivery problem regarding a package I had sent. Но, конечно, я продолжал уровня головы и был в пределах наносекундных подозрительные письма, как предполагалось до этого быть проблемы с доставкой в отношении пакета я послал. I hadn't sent anything. Я не посылал ничего.

I googled the the text in the email and hit a Я Googled текст в электронной почте и нажмите German website Немецкий сайт where the headings and stand out words made it obvious this was a known spam/scam/trojan. где в заголовках и выделиться из слов было видно, это был известный спам / Scam / Trojan. Here's the machine translation, which gives you the gist of what to watch out for: Вот машинного перевода, которая дает вам суть того, что следить за:

DHL Spam with Trojaner D25a0335d.zip: Who receives DHL Delivery problem of NR and an attached number combination since this morning enamels with the lines for reference text, this should leave please unopened and ideally immediately delete. DHL спама с Trojaner D25a0335d.zip: Кто получает DHL Доставка проблемы NR и придает числа сочетании с утра эмали с линиями для справочных текстов, то это должно оставить закрытой пожалуйста, а в идеале немедленно удалить. Naturally these enamels do not come from DHL, but times again of any criminal Spammern, which try, you a nice Trojaner to under-be jubilant… thus ask caution! Естественно, эти эмали не приходят с DHL, но раз еще какой-либо уголовной Spammern, которые пытаются, вы приятно Trojaner к заместителю будут ликует ... Таким образом, спросите Осторожно! Our virus scanners do not have in the packed file D25a0335d.zip threat seen, however after that unpack emerged the alleged Excel document of D25a0335d.exe very fast as the actual harming code of the DHL Trojaners… Наша антивирусные сканеры не имеют в упакованном угрозу D25a0335d.zip файла видно, однако, что после распаковки возникли предполагаемый документ Excel из D25a0335d.exe очень быстро, как фактический вред кодекс DHL Trojaners ...

Weirdly, there wasn't actually an attachment to the alleged DHL email I received, so nothing to Trojanize my computer, thankfully. Странно, не было на самом деле привязанности к предполагаемой электронной почты DHL я получил, так что ничего Trojanize моем компьютере, к счастью. But, it's another phish to watch out for. Но это уже другая Phish нужно остерегаться.