DHL Trojan Spam DHL Trojan Spam

Did you get an email with the following text recently, or something similar, claiming to be from DHL: Heb je een e-mail met de volgende tekst onlangs, of iets dergelijks, beweert te zijn van DHL:

Unfortunately we failed to deliver the postal package you have sent on the 11th of July in time because the addressee's address is incorrect. Helaas heeft niet het post pakket dat u hebt verzonden op 11 juli in de tijd, omdat het adres van de geadresseerde onjuist is. Please print out the invoice copy attached and collect the package at our department. Gelieve afdruk van de factuur kopie bijgevoegd en vang het pakket op onze afdeling.

It had a subject line of “DHL Delivery Problem Number 95744″. Het was een onderwerp van "DHL Delivery probleem nummer 95744".

At the it came through, I was expecting a major delivery from DHL so my heart sank at the thought that there'd been a communication breakdown. Op het kwam door, was ik verwachtte een grote levering van DHL dus mijn hart zonk bij de gedachte dat er sprake was geweest van een mededeling verdeling. It's always the same, drives you insane… Het is altijd hetzelfde, rijdt je gek ...

But, of course, I kept a level head and was within a nanosecond suspicious of the email as this was supposed to be a delivery problem regarding a package I had sent. Maar natuurlijk bleef ik een niveau hoofd en was binnen een nanoseconde verdachte van de e-mail als dit was bedoeld als een probleem met betrekking tot de levering van een pakket ik had gezonden. I hadn't sent anything. Ik had niet verzonden niets.

I googled the the text in the email and hit a Ik googled de de tekst in de e-mail en raakte een German website Duitse website where the headings and stand out words made it obvious this was a known spam/scam/trojan. waar de posten en opvallen woorden maakte het duidelijk dat dit een bekende spam / scam / trojan. Here's the machine translation, which gives you the gist of what to watch out for: Hier is de machine vertaling, die geeft je de essentie van wat om op te letten:

DHL Spam with Trojaner D25a0335d.zip: Who receives DHL Delivery problem of NR and an attached number combination since this morning enamels with the lines for reference text, this should leave please unopened and ideally immediately delete. DHL Spam met Trojaner D25a0335d.zip: Wie ontvangt DHL Levering probleem van de NR en een aangesloten nummer combinatie sinds vanmorgen email met de regels voor verwijzing tekst, moet dit verlof kunt u ongeopend en bij voorkeur onmiddellijk te verwijderen. Naturally these enamels do not come from DHL, but times again of any criminal Spammern, which try, you a nice Trojaner to under-be jubilant… thus ask caution! Uiteraard zijn deze email niet afkomstig zijn van DHL, maar keer weer van eventuele strafrechtelijke Spammern, die proberen je een mooie Trojaner onder-be juichende ... dus vragen Let op! Our virus scanners do not have in the packed file D25a0335d.zip threat seen, however after that unpack emerged the alleged Excel document of D25a0335d.exe very fast as the actual harming code of the DHL Trojaners… Onze virusscanners hebben niet in het ingepakte bestand D25a0335d.zip bedreiging gezien, maar na uitpakken bleek dat de vermeende Excel-document van D25a0335d.exe erg snel als de werkelijke schaden code van de DHL Trojaners ...

Weirdly, there wasn't actually an attachment to the alleged DHL email I received, so nothing to Trojanize my computer, thankfully. Griezelig, er was niet echt een gehechtheid aan de vermeende DHL e-mail ontving ik, dus niets aan mijn computer Trojanize, gelukkig. But, it's another phish to watch out for. Maar, het is een phish om op te letten.