DHL Trojan Spam DHL 트로이 목마 스팸 메일

Did you get an email with the following text recently, or something similar, claiming to be from DHL: 최근, 다음과 같은 텍스트가 이메일을 받나요 아니면 비슷한, DHL로부터 주장나요 :

Unfortunately we failed to deliver the postal package you have sent on the 11th of July in time because the addressee's address is incorrect. 때문에 수취인의 주소가 올바르지 않습니다 불행히도 우리는 당신이 7 월 11 일에 시간을 보냈 우편 배달하지 못했습니다. Please print out the invoice copy attached and collect the package at our department. 인보이스 사본을 첨부해 우리 부서에서 패키지를 수집 인쇄를하시기 바랍니다.

It had a subject line of “DHL Delivery Problem Number 95744″. 그것은 "DHL 배달 문제 번호 95744"의 제목 줄을했다.

At the it came through, I was expecting a major delivery from DHL so my heart sank at the thought that there'd been a communication breakdown. 에서 그것을 통해 온, 난 그렇게 생각 내 마음은 이미 커뮤니케이 션을 분해 였읍니다에서 침몰 DHL에서 주요 배달 기다리고 있었다. It's always the same, drives you insane… 항상 같은, 당신은 제정신이 드라이브의 ...

But, of course, I kept a level head and was within a nanosecond suspicious of the email as this was supposed to be a delivery problem regarding a package I had sent. 하지만, 물론, 나는 머리를 숙이고 레벨 및 의심스러운 이메일의 nanosecond이 돼있 었는데 배달 문제는 내가 보냈 패키지에 관한 될 시간이다. I hadn't sent anything. 난 아무것도 전송하지 않았다.

I googled the the text in the email and hit a 난 이메일에 텍스트를 검색해 및 조회수 German website 독일어 웹사이트 where the headings and stand out words made it obvious this was a known spam/scam/trojan. 여기서 제목과 단어 일어서지 그건 분명한 사실이 알려진 스팸 / 사기 였어 / 트로이 목마. Here's the machine translation, which gives you the gist of what to watch out for: 이곳에 당신이 무엇을 위해 밖으로보고하는 방법의 요점을 제공 기계 번역이 :

DHL Spam with Trojaner D25a0335d.zip: Who receives DHL Delivery problem of NR and an attached number combination since this morning enamels with the lines for reference text, this should leave please unopened and ideally immediately delete. DHL 스팸 Trojaner D25a0335d.zip과 : 누가 참조 텍스트 라인이 오늘 아침에 enamels 이후 택배 DHL NR 나라의 문제와 연결된 숫자 조합을 받으면,이 미개봉된 그리고 제발 떠나적으로 즉시 삭제해야합니다. Naturally these enamels do not come from DHL, but times again of any criminal Spammern, which try, you a nice Trojaner to under-be jubilant… thus ask caution! 물론 이러한 enamels DHL에서,하지만 시간을 다시 시도하십시오이 어떠한 범죄 Spammern의 오지 마, 당신은 좋은 Trojaner 이하 기뻐하는 수 있으므로주의를 부탁 ...! Our virus scanners do not have in the packed file D25a0335d.zip threat seen, however after that unpack emerged the alleged Excel document of D25a0335d.exe very fast as the actual harming code of the DHL Trojaners… 우리의 바이러스 스캐너를 챙겨 파일 D25a0335d.zip 위협을 본적이 있음, 그러나 후에 압축을 풀고 아주 빠른 DHL Trojaners의 실제 해치는 코드 D25a0335d.exe의 주장 Excel 문서로 등장 가지고 있지 않다 ...

Weirdly, there wasn't actually an attachment to the alleged DHL email I received, so nothing to Trojanize my computer, thankfully. Weirdly, 거기에 실제로 내가받은 혐의 DHL 이메일 첨부 파일, 그래서 내 컴퓨터 Trojanize 아무것도, 고맙게도했다. But, it's another phish to watch out for. 하지만, 그것을 보는 또 다른 피싱이야.