DHL Trojan Spam DHL Trojan Spam

Did you get an email with the following text recently, or something similar, claiming to be from DHL: Avez-vous reçu un e-mail avec le texte suivant récemment, ou quelque chose de semblable, se réclamant de DHL:

Unfortunately we failed to deliver the postal package you have sent on the 11th of July in time because the addressee's address is incorrect. Malheureusement nous n'avons pas pu livrer le colis postal que vous avez envoyé le 11 Juillet à temps parce que l'adresse du destinataire est incorrecte. Please print out the invoice copy attached and collect the package at our department. S'il vous plaît imprimer la copie de la facture ci-jointe et la collecte des colis à notre département.

It had a subject line of “DHL Delivery Problem Number 95744″. Il a une ligne d'objet de "problème de livraison DHL numéro 95744".

At the it came through, I was expecting a major delivery from DHL so my heart sank at the thought that there'd been a communication breakdown. Au travers son entrée, je m'attendais à une livraison importante de DHL ainsi mon coeur se serra à l'idée qu'il y avait eu une panne de communication. It's always the same, drives you insane… C'est toujours le même, vous pousse fou ...

But, of course, I kept a level head and was within a nanosecond suspicious of the email as this was supposed to be a delivery problem regarding a package I had sent. Mais, bien entendu, j'ai gardé la tête froide et se trouvait dans une nanoseconde suspectes de l'email comme c'était supposé être un problème de livraison concernant un paquet que j'avais envoyé. I hadn't sent anything. Je n'avais rien envoyé.

I googled the the text in the email and hit a J'ai googlé le texte la dans le courriel et a heurté un German website Site allemand where the headings and stand out words made it obvious this was a known spam/scam/trojan. où les positions et de se démarquer mots rendre évident le fait c'était un spam connu / scam / trojan. Here's the machine translation, which gives you the gist of what to watch out for: Voici la traduction automatique, qui vous donne l'essentiel de ce qu'il faut regarder:

DHL Spam with Trojaner D25a0335d.zip: Who receives DHL Delivery problem of NR and an attached number combination since this morning enamels with the lines for reference text, this should leave please unopened and ideally immediately delete. DHL spam avec Trojaner D25a0335d.zip: Qui reçoit DHL problème de livraison de NR et une combinaison jointe nombre depuis ce matin avec les émaux lignes de texte de référence, ce qui devrait laisser s'il vous plaît non ouverts et, idéalement, supprimez-le immédiatement. Naturally these enamels do not come from DHL, but times again of any criminal Spammern, which try, you a nice Trojaner to under-be jubilant… thus ask caution! Naturellement, ces émaux ne proviennent pas de DHL, mais les temps à nouveau de toute Spammern pénale, qui essayez, vous a nice Trojaner à sous-be jubilant ... demandez donc prudence! Our virus scanners do not have in the packed file D25a0335d.zip threat seen, however after that unpack emerged the alleged Excel document of D25a0335d.exe very fast as the actual harming code of the DHL Trojaners… Nos scanners de virus ne sont pas dans la menace emballés D25a0335d.zip fichier vu, cependant, après que déballer émergé le document Excel présumé de D25a0335d.exe très vite que le code de nuire effective des Trojaners DHL ...

Weirdly, there wasn't actually an attachment to the alleged DHL email I received, so nothing to Trojanize my computer, thankfully. Bizarrement, il n'y avait pas réellement une pièce jointe à l'email que j'ai reçu présumé DHL, donc rien à Trojanize mon ordinateur, heureusement. But, it's another phish to watch out for. Mais, c'est une autre phish à surveiller.