DHL Trojan Spam DHL Trojan Spam

Did you get an email with the following text recently, or something similar, claiming to be from DHL: Πήρες ένα email με το ακόλουθο κείμενο πρόσφατα, ή κάτι παρόμοιο, που ισχυρίζονται ότι είναι από DHL:

Unfortunately we failed to deliver the postal package you have sent on the 11th of July in time because the addressee's address is incorrect. Δυστυχώς αποτύχαμε να παραδώσει το ταχυδρομικό πακέτο που έστειλε στις 11 Ιουλίου στο χρόνο, επειδή η διεύθυνση του παραλήπτη είναι εσφαλμένη. Please print out the invoice copy attached and collect the package at our department. Παρακαλείσθε να εκτυπώσετε το τιμολόγιο αντίγραφο επισυνάπτεται και συλλέγεται το πακέτο στο τμήμα μας.

It had a subject line of “DHL Delivery Problem Number 95744″. Είχε ένα θέμα γραμμή της "παράδοσης DHL Πρόβλημα αριθμός 95744".

At the it came through, I was expecting a major delivery from DHL so my heart sank at the thought that there'd been a communication breakdown. Στο ήρθε μέσα, περίμενα μια μεγάλη παράδοση από την DHL ώστε η καρδιά μου βυθίστηκε στη σκέψη ότι είχα γίνει η κατανομή της επικοινωνίας. It's always the same, drives you insane… Είναι πάντα το ίδιο, σας οδηγεί τρελός ...

But, of course, I kept a level head and was within a nanosecond suspicious of the email as this was supposed to be a delivery problem regarding a package I had sent. Αλλά, φυσικά, μου κράτησε το κεφάλι επίπεδο και ήταν μέσα σε ένα nanosecond ύποπτες του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, όπως αυτό υποτίθεται ότι είναι ένα πρόβλημα όσον αφορά την παράδοση ενός πακέτου που είχα στείλει. I hadn't sent anything. Δεν είχε στείλει τίποτα.

I googled the the text in the email and hit a I googled το κείμενο στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και το χτύπημα ενός German website Γερμανική ιστοσελίδα where the headings and stand out words made it obvious this was a known spam/scam/trojan. όπου οι επικεφαλίδες και ξεχωρίζουν λόγια κατέστησε σαφές αυτό ήταν γνωστό spam / απάτη / trojan. Here's the machine translation, which gives you the gist of what to watch out for: Εδώ είναι η αυτόματη μετάφραση, το οποίο σας δίνει την ουσία του τι πρέπει να προσέξετε για:

DHL Spam with Trojaner D25a0335d.zip: Who receives DHL Delivery problem of NR and an attached number combination since this morning enamels with the lines for reference text, this should leave please unopened and ideally immediately delete. DHL Spam με Trojaner D25a0335d.zip: Ποιος λαμβάνει DHL πρόβλημα Παράδοση NR και ένα συνημμένο συνδυασμό αριθμών, καθόσον η σμάλτα πρωί με τις γραμμές για το κείμενο αναφοράς, αυτό πρέπει να αφήσει παρακαλώ κλειστά και κατά προτίμηση αμέσως διαγράψετε. Naturally these enamels do not come from DHL, but times again of any criminal Spammern, which try, you a nice Trojaner to under-be jubilant… thus ask caution! Φυσικά αυτά τα σμάλτα δεν προέρχονται από την DHL, αλλά και πάλι φορές από οποιαδήποτε ποινική Spammern, που προσπαθούν, έχετε ένα ωραίο Trojaner να υπό-περιχαρής να ρωτήσω ... έτσι προσοχή! Our virus scanners do not have in the packed file D25a0335d.zip threat seen, however after that unpack emerged the alleged Excel document of D25a0335d.exe very fast as the actual harming code of the DHL Trojaners… Σαρωτές ιών μας δεν έχουν δει το συσκευασμένο απειλή D25a0335d.zip αρχείο, ωστόσο μετά απλήρωτος προέκυψε ότι η προβαλλόμενη έγγραφο του Excel D25a0335d.exe πολύ γρήγορα, όπως το πραγματικό βλάπτουν τον κωδικό της DHL Trojaners ...

Weirdly, there wasn't actually an attachment to the alleged DHL email I received, so nothing to Trojanize my computer, thankfully. Weirdly, δεν υπήρξε στην πραγματικότητα ένα συνημμένο με την υποτιθέμενη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου DHL έλαβα, οπότε τίποτα δεν Trojanize υπολογιστή μου, ευτυχώς. But, it's another phish to watch out for. Αλλά, αυτό είναι άλλο πσαρεύουν να προσέξετε.