DHL Trojan Spam DHL Trojan Spam

Did you get an email with the following text recently, or something similar, claiming to be from DHL: Haben Sie eine E-Mail mit dem folgenden Text vor kurzem, oder etwas ähnliches, die angeblich von DHL werden:

Unfortunately we failed to deliver the postal package you have sent on the 11th of July in time because the addressee's address is incorrect. Wir haben versäumt, die Post-Paket, das Sie auf den 11. Juli in der Zeit auszuliefern, weil die Empfänger-Adresse ist falsch. Please print out the invoice copy attached and collect the package at our department. Bitte drucken Sie die Kopie der Rechnung beigefügt und sammeln Sie das Paket in unserer Abteilung.

It had a subject line of “DHL Delivery Problem Number 95744″. Es war ein Betreff-Zeile "DHL Delivery Problem Nummer 95744".

At the it came through, I was expecting a major delivery from DHL so my heart sank at the thought that there'd been a communication breakdown. In der kam es durch, erwartete ich eine große Lieferung von DHL so sank mein Herz bei dem Gedanken, dass es eine Mitteilung Aufschlüsselung gewesen war. It's always the same, drives you insane… Es ist immer dasselbe, fährt Sie verrückt ...

But, of course, I kept a level head and was within a nanosecond suspicious of the email as this was supposed to be a delivery problem regarding a package I had sent. Aber natürlich habe ich immer einen klaren Kopf und war innerhalb einer Nanosekunde verdächtige der E-Mail, da dies galt als ein Problem in Bezug auf Lieferung eines Pakets ich geschickt hatte. I hadn't sent anything. Ich hatte nichts geschickt.

I googled the the text in the email and hit a Ich googeln die den Text in die E-Mail ein und drücken Sie German website Deutsch Website where the headings and stand out words made it obvious this was a known spam/scam/trojan. in denen die Überschriften und zeichnen sich Worte machten deutlich, dies war ein bekannter Spam / Betrug / Trojaner. Here's the machine translation, which gives you the gist of what to watch out for: Hier ist die maschinelle Übersetzung, die Ihnen der Sinn dessen, was es zu achten gilt:

DHL Spam with Trojaner D25a0335d.zip: Who receives DHL Delivery problem of NR and an attached number combination since this morning enamels with the lines for reference text, this should leave please unopened and ideally immediately delete. DHL Spam mit Trojaner D25a0335d.zip: Wer DHL Lieferung Problem der NR und einer angehängten Zahlenkombination erhält seit heute morgen Emails mit den Linien Betreffzeile, sollte dies bitte zu verlassen und im Idealfall sofort ungeöffnet zu löschen. Naturally these enamels do not come from DHL, but times again of any criminal Spammern, which try, you a nice Trojaner to under-be jubilant… thus ask caution! Natürlich sind diese Emails nicht von DHL kommen, aber mal wieder einer kriminellen Spammern, die versuchen, Ihnen einen angenehmen Trojaner unter-jubelnden werden ... also bitte Vorsicht! Our virus scanners do not have in the packed file D25a0335d.zip threat seen, however after that unpack emerged the alleged Excel document of D25a0335d.exe very fast as the actual harming code of the DHL Trojaners… Unsere Viren-Scanner nicht in der gepackten Datei D25a0335d.zip Bedrohung gesehen haben, aber nach dem Auspacken heraus, dass die angebliche Excel-Dokument von D25a0335d.exe sehr schnell als der eigentliche Code schadet der DHL Trojaners ...

Weirdly, there wasn't actually an attachment to the alleged DHL email I received, so nothing to Trojanize my computer, thankfully. Seltsam, es war nicht wirklich eine Anlage, um die angebliche DHL per E-Mail die ich bekam, so dass nichts auf meinen Computer Trojanize, Gott sei Dank. But, it's another phish to watch out for. Aber ist es eine weitere Phishing aufpassen.