China Blocks Twitter Cina Twitter Blocks

Another brick in the great firewall of China just got topped into place as China blocks Twitter. Un altro mattone nella grande firewall cinese appena superato in posizione come blocchi Cina Twitter. Apparently, it's part of the Communist Party's celebrations of the twentieth anniversary of the Tiananmen Square massacre in 1989, known to Party officials as the June Fourth Incident. A quanto pare, fa parte delle celebrazioni del Partito comunista del ventesimo anniversario del massacro di piazza Tiananmen nel 1989, noto ai funzionari di partito, come l'incidente quarto mese di giugno.

Of course, Google's Blogspot and YouTube as well as images repository Flickr are already blocked for net users in China. Naturalmente, Blogspot di Google e YouTube così come repository di immagini di Flickr sono già bloccati per gli utenti di rete in Cina. There are reports that Microsoft's Hotmail web emailing system and even its newly launched search engine Bing are blocked too. Ci sono rapporti che Hotmail di Microsoft Web emailing sistema e anche di recente ha lanciato il suo motore di ricerca Bing sono bloccati troppo.

A Chinese friend, Un amico cinese, Andrew Sun Andrew Sun , tells me these are 'routine' blocking 'punishments' and suspects, as do many other observers, that the recent blockage of Twitter is an advance defense strategy against the likely trending of Tiananmen Square commentary on the site and virtual protests against lethal oppression. , Mi dice che sono 'di routine' blocco 'pene' e sospetti, così come molti altri osservatori, che il recente blocco di Twitter è una strategia di difesa avanzata contro la tendenza di Piazza Tiananmen commento sul sito virtuali e le proteste contro l'oppressione letale probabile.

As a scientist who lives and works in China and is happy to do so, Sun is curious as to why the Party is so sensitive this year. Come uno scienziato che vive e lavora in Cina ed è felice di farlo, Sun è curioso di sapere perché il partito è così sensibile quest'anno. “Blocking behavior in fact reminds people of this historical event,” he says, “and the Party usually behaves in a limited way around June each year.” So, this is an unusual and fearful response to the presence of Twitter. "Il comportamento di blocco, infatti, ricorda la gente di questo evento storico", dice, "e il Partito di solito si comporta in modo limitato attorno giugno di ogni anno." Allora, questa è una risposta insolita e timorosi per la presenza di Twitter.

Sun says that the lack of freedom of speech in China is not as strict as it once was at some levels. Sun afferma che la mancanza di libertà di espressione in Cina non è così rigida come una volta era in alcuni livelli. He adds that he can freely guess the reasons for the blockage on Egli aggiunge che egli può liberamente immaginare le ragioni del blocco su http://sciencenet.cn http://sciencenet.cn (eg Zhiming “ZM” Wang, Editor of Nanoscale Research Letters (ad esempio Zhiming "ZM" Wang, direttore del Nanoscale Research Letters published here just recently pubblicato qui da poco ) and other forums without his comments being deleted instantly. ) E di altri forum, senza i suoi commenti sono soppressi immediatamente. However, direct and negative discussion about “that” part of China's history is still (of course) not allowed, he adds. Tuttavia, la discussione diretta e negativa su "quella parte" della storia della Cina è ancora (ovviamente) non consentito, aggiunge.

“The Party seems to only block 'foreign' sources of information,” he says, “The country is going to celebrate its 60th birthday this year, maybe the Party wants a 'cleaner' public opinion environment during this period.” Stranieri "Il partito sembra bloccare solo '' fonti d'informazione," dice, "Il paese sta andando a celebrare il suo 60 compleanno di questo anno, forse il partito vuole un ambiente 'pulito' opinione pubblica in questo periodo."

It is almost 100% certain that Tiananmen Square will be the top trending phrase on Twitter on Thursday. E 'quasi sicuro al 100% che piazza Tiananmen sarà la frase in alto trend su Twitter su Giovedi. Official numbers for deaths from the start of protests in April 1989 that culminated on June 4 claim 241 dead and 7000 injured. Numeri ufficiali di morti dall'inizio delle proteste in aprile 1989, che culminò il 4 giugno credito 241 morti e 7000 feriti. At the time, rapid response Chinese Red Cross figures released suggested the number murdered by the State was closer to 2600. Al momento, risposta rapida Croce Rossa Cinese dati resi noti suggerito il numero assassinato dallo Stato era più vicina a 2600.