SQT: Becoming an Accidental Spammer sqt ：偶然のspammerになって

Here’s the first ever Saturday QuickTip (SQT) from Sig Figsここでの初めての土曜日のquicktip （ sqt ）よりSIGの図版

If you’re using webmail or blogging antispam tools don’t ever tag as spam emails that have come from your server (comment form messages, comment subscriptions, or test blog comments, for instance).ウェブメールやブログを使用する場合はもう二度とタグantispamツールとしてマークしているサーバーからメールをして来（コメントフォームのメッセージ、コメント、チャンネル登録、またはテストのブログのコメント、例えば） 。 If you do, Akismet, Gmail or whatever other online antispam filters will add the record to their system and if you were to do it repeatedly you could soon see your email address or domain on a spam blacklist.その場合は、 Akismetの差は、 Gmailや他のオンラインantispamフィルタをどのようにシステムを追加して記録している場合は、この操作を行うにはすぐに参照することを繰り返しお客様の電子メールアドレスまたはドメインは、迷惑メールのブラックリストです。