Automatic Beats Stick Shift Upgradeビートスティック自動シフトアップグレード

I’ve discussed the need to私はその必要性を議論した upgrade Wordpress to the latest version Wordpressの最新バージョンにアップグレード before, and have run through my positive experiences with the Wordpress Automatic Upgrade plugin.前に、ワードプレスプラグインの自動アップグレードで自分の肯定的な経験を実行している。 However, not everyone is so keen on the idea of automating such an important aspect of their blog maintenance.しかし、誰もがそのブログのメンテナンスのような重要な側面を自動化するというアイデアに注目している。 Kim Woodbridge on (Anti)Social Development, for instance, prefers to have total control over upgrades and provides her readers with an excellent tutorial (23 steps) on how to do a金ウッドブリッジ（アンチ）社会開発、例えば、アップグレードを完全にコントロールしているとは、素晴らしいチュートリアル（ 23足取りで彼女の読者に提供しています）どのようにすることを好む manual Wordpress upgradeマニュアルWordpressのアップグレード . 。

However, I stand by my thoughts onしかし、私は自分の考えにに立つ WPAU , it’s just so slick and does all the pre-upgrade backups, disables plugins temporarily, downloads the upgrade files, puts your blog into maintenance mode, installs Wordpress, then re-enables plugins and fires up your blog…automatically, with little intervention. 、それはとても滑りやすいのは、すべての前にバックアップをアップグレードすると、プラグインを無効に一時的に、アップグレードのファイルをダウンロード、メンテナンスモードに置きますWordpressのあなたのブログを再...自動的には、プラグインをインストールし、自分のブログに火災を可能に小さな介入。

Maybe I shouldn’t tempt fate, but I’ve never had any serious problems using WPAU to upgrade a blog and I’ve done dozens of upgrades with it so far.たぶん私は身の程をわきまえてはならないが、私はブログをアップグレードするWPAU深刻な問題と私はそれにはこれまで、数多くのアップグレードを使用していたことを行なってきたことはなかったよ。 Indeed, the first upgrade I did using WPAU was to take my main blog from version a version 1.x to a version 2.x and it worked first time.確かに、最初の私WPAUバージョン1.xのバージョンからのバージョン2.xに私のメインのBlogを取ることだったと初めて仕事を使用したアップグレードします。 There was not a single glitch.が、 1つの不具合ではなかった。 All plugins were reactivated perfectly.すべてのプラグインを完全に再開された。 The only minor thing I had to tweak was to change the PHP call in one widget that had been rendered incompatible, but that would have happened with a manual upgrade too.私は微調整しなければならなかったことに、互換性のない唯一のマイナーレンダリングされていた1つのウィジェットでは、 PHPの呼び出しを変更するにはしたが、手動でのアップグレードでもあったはずだ。

That said, other sites I have done upgrades from the same version cluster 2.x to 2.y where the WPAU plugin did not work first time.つまり、他のサイト私は、同じバージョン2.xのクラスタから2.yには、初回時に動作していないWPAUプラグインのアップグレード完了したと発表した。 However, there is no need to panic if it fails.失敗した場合にはしかし、パニックに陥る必要はないです。 Simply run its inbuilt cleanup to sweep away problem files, and run it again.単純に問題のファイルを払しょくするため、そのinbuiltのクリーンアップを実行し、再度実行してください。 It might fail a second or even third time (I had that happen on a minor upgrade on what is an apparently unstable host).これは3番目の2度目も失敗する可能性があります（私は何のどうやら不安定なホストされているマイナーアップグレードで発生）していた。 Eventually, it will work through the process and you will end up with the latest version installed and operational.結局、そのプロセスで仕事をする場合は、最新バージョンをインストールして運用を終了する予定です。 Even having to try it three times is quicker than downloading, unzipping, and replacing using FTP or some other legacy method.さらに3回はダウンロードするよりも速くして、解凍して、 FTPまたは他の従来の方法を使用して置き換える。

As with manual installation, I have full control over when the upgrade happens, it’s not like opting for an automatic over stick shift, it’s more like using quickdial memory buttons on your phone instead of tapping in the complete number every time.マニュアルインストールと同様に、私は、アップグレード時に発生する以上、それを棒で自動シフトしているよりも、携帯電話ではなく、完全な数quickdialたびに盗聴のボタンを使用してメモリのようなものを選ぶようなわけではない完全に制御している。 I can choose whether to upgrade or not, there is not behind-the-scenes upgrading.私はかどうか、そこにいないの背後にいるのは、シーンのアップグレードはアップグレードすることを選択することができます。 And, when you’re not upgrading you can deactivate WPAU it until it is needed again.と、いつまで必要な場合は再度アップグレードするWPAUそれを無効にすることができますしていない。

One word of warning.警告の1つの単語。 Backup.バックアップ。 When you make any major changes to your blog, always backup your database first, there’s even anときに自分のブログへの主要な変更を加えて、常にお客様のデータベースを最初には、さらに一のバックアップ automatic plugin自動プラグイン to do that too.それも行う。 And remember to check in your rearview mirror before you pull away whether you’re an automatic or a stick shift upgrader.とする前に離れたかどうかを自動またはupgrader棒をシフトしているプルをバックミラーで確認してください。