Aspirin and asthma L'aspirine et l'asthme

According to a news release on Selon un communiqué de presse sur Eurekalert EurekAlert this week: cette semaine:

“In a large, randomized, placebo-controlled study of 22,071 healthy male physicians, taking a low-dose of aspirin every other day lowered the risk of receiving an initial asthma diagnosis by 22 percent.” "Dans un grand, randomized, placebo-controlled study de 22071 médecins de sexe masculin en bonne santé, en prenant une faible dose d'aspirine tous les deux jours réduit le risque de recevoir un diagnostic d'asthme initiale de 22 pour cent."

Good news it seems, yet another reason for buying aspirin and bumping up profits for the manufacturers of this apparent panacea. Bonne nouvelle semble-t-il, une raison de plus pour l'achat d'aspirine et de supplantation de bénéfices pour les fabricants de cette apparente panacée. But, what gets me is the precision with which the news release tells us how many volunteers were in the trial. Mais, ce qui est moi, c'est la précision avec laquelle le communiqué de presse nous explique comment de nombreux bénévoles étaient à l'essai. 22,071 exactly. 22.071 exactement. How could they keep tabs on such a large number of healthy male physicians. Comment pourraient-ils garder un œil sur un si grand nombre de médecins de sexe masculin en bonne santé. I bet there were at least a handful who dropped out, but didn’t get deleted from the original list. Je parie que il y avait au moins une poignée qui ont abandonné, mais n'a pas supprimé de la liste initiale. It’s not like they could have got them all together in a big hall and counted them one-by-one through the door checking as they go that they’re all taking part. Ce n'est pas comme ils auraient pu se les tous ensemble dans un grand hall et comptés un par un par la porte de contrôle au fur et à mesure qu'ils sont tous les participants.

Just saying around 22,000 would have done, even though the spare 71 are important as individuals and count just like everyone else, most readers really don’t need to know. Il suffit de dire autour de 22000 l'aurait fait, même si les 71 sont de rechange importante que les individus et les compter comme tout le monde, la plupart des lecteurs ne sont pas vraiment besoin de savoir.