Aspirin and asthma Aspirin und Asthma

According to a news release on Laut einer Pressemitteilung auf Eurekalert EurekAlert this week: Diese Woche:

“In a large, randomized, placebo-controlled study of 22,071 healthy male physicians, taking a low-dose of aspirin every other day lowered the risk of receiving an initial asthma diagnosis by 22 percent.” "In einer großen, randomisierten, Placebo-kontrollierten Studie an 22071 gesunden männlichen Ärzten, eine niedrig dosierte Aspirin jeden zweiten Tag senkte das Risiko nach Erhalt einer ersten Diagnose Asthma von 22 Prozent."

Good news it seems, yet another reason for buying aspirin and bumping up profits for the manufacturers of this apparent panacea. Gute Nachrichten wie es scheint, noch ein weiterer Grund für den Kauf von Aspirin und Stöße gegen die Gewinne für die Hersteller von diesem scheinbaren Allheilmittel. But, what gets me is the precision with which the news release tells us how many volunteers were in the trial. Aber was bekommt mich ist die Präzision, mit der die Pressemitteilung erzählt uns, wie viele Freiwillige wurden in der Studie. 22,071 exactly. 22.071 genau. How could they keep tabs on such a large number of healthy male physicians. Wie könnte sie im Auge behalten wie eine große Anzahl von gesunden männlichen Ärzten. I bet there were at least a handful who dropped out, but didn’t get deleted from the original list. Ich wette, es gab mindestens eine Handvoll, fallen gelassen, aber nicht gelöscht aus der ursprünglichen Liste. It’s not like they could have got them all together in a big hall and counted them one-by-one through the door checking as they go that they’re all taking part. Es ist nicht so, wie sie könnten haben sie alle zusammen in einer großen Halle und zählte sie einen nach dem anderen durch die Tür Überprüfung, wie sie gehen, dass sie sich alle beteiligen.

Just saying around 22,000 would have done, even though the spare 71 are important as individuals and count just like everyone else, most readers really don’t need to know. Just sagen rund 22000 getan hätte, obwohl das Reserverad 71 sind wichtig als Individuen und zählen genauso wie alle anderen auch, die meisten Leser wirklich nicht wissen müssen.