Are You a Lonely Saddo? Вы Lonely Saddo? Thought Not! Мысли Нет!

How are you feeling? Как ты себя чувствуешь? Working or playing long hours? Рабочая или играя долгие часы? Spending too much time checking Tweets and Pownces, Facebook pages, emails, scrolling through RSS feeds? Затраты слишком много времени и Tweets проверки Pownces, Facebook-страниц, электронной почты, прокрутив через RSS каналы? Is all this social media and Web 2.0 getting you down? Является ли все это социальные медиа и Web 2.0 Получение тебя? Seriously, is the Internet a sad, depressing world and is it storing up mental health problems? Серьезно, это интернет-Саде, угнетающим мире, и это хранить деятельности психиатрических проблем?

Those are the kinds of questions a learning science specialist in the UK is asking. Эти виды вопросы обучения специалистов в области науки Великобритании просите. And his answers may not surprise the enthusiasts who embrace modern media, but will confound the luddites and late-adopters who prefer to imagine that the Internet is somehow a denizen of misery, a friendless place for losers and loners. И его ответы могут не удивить энтузиастов, которые охватывают современные средства массовой информации, но смешал луддиты и в конце-усыновителей, кто предпочитает себе, что Интернет является то обитатель от горя, друзей место для неудачников и loners.

“While the internet has become part of our critical infrastructure, its popularity has created a stir in the mental health community,” says Patrick Kierkegaard, “as clinicians are blaming the internet for causing depression and loneliness.” "Несмотря на то, что Интернет стал частью нашей критической инфраструктуры, ее популярность создала сенсацию в области психического здоровья сообщества," говорит Патрик Кьеркегор ", как врачи являются обвиняя интернет за причинение депрессии и одиночества".

There have been numerous studies that have concluded that the apparent detachment from Там были многочисленные исследования, пришли к выводу, что отряд из очевидных face-to-face human contact с глазу на глаз людских контактов that increasing reliance on modern electronic communications technology brings is likely to cause many individuals long-term problems. что расширение использования современных электронных коммуникационных технологий приносит, скорее всего, причина многих людей долгосрочных проблем. Problems such as a simple feeling of detachment from the “real” world for teleworkers and others who might spend several hours a day online to the kind of feelings of paranoia and loss that can ensue when an internet connection is interrupted and email becomes inaccessible or when a favorite site, such as Проблемы, такие как простой чувство отрешенности от "реального" мира для teleworkers и других лиц, которые могут потратить несколько часов в день в сети на теплые чувства паранойи и потери, которые могут возникнуть, когда интернет-соединение прерывается и электронной почты становится недоступной, или когда любимые сайты, такие как Twitter Щебетать , Facebook , or even , Или даже Flickr is down. это вниз.

Kierkegaard points out that, “The interactive, engaging technology that fosters relationships through tools such as e-mail, discussion groups and online chat is now being blamed for replacing apparently vital, everyday human communication.” Worryingly, for the mental health experts, this is leading to the possibility that such prolonged exposure to avatars and anonymized characters behind a web browser window could lead to serious depression whether you’re a young MySpacer or a LinkedIn silver-surfer power user. Кьеркегор указывает на то, что "Интерактивный, привлечение технологий, что способствует отношений посредством инструментов, таких как электронная почта, дискуссионные группы и онлайн чат сейчас обвиняют в жизненно важной замена всей видимости, повседневного человеческого общения". Worryingly, для психического здоровья эксперты, это ведет к возможности того, что такого продолжительного воздействия анонимных аватары и символы позади окна веб-браузера может привести к серьезной депрессии ли вы молодых MySpacer или LinkedIn серебристо-серфингист власти пользователя.

“Several scholars have accused the internet of having antisocial consequences and its popular image as a relationship builder has been debunked by experts, who suggest that social bonds may be breaking down because of it,” adds Kierkegaard. "Несколько ученых, обвиняемых в интернете наличие антиобщественных последствий и ее популярный образ взаимоотношений застройщика была debunked экспертами, которые свидетельствуют о том, что социальные связи могут выйти из-за него", добавляет Кьеркегор.

As with many sociological studies, the researchers may have preconceived notions about what they expect to find. Как и во многих социологических исследований, исследователи, возможно, предвзятые понятия о том, что они ожидают найти. Humans and their relationships are far too complicated to fit neatly into stereotypical research results, however, and Kierkegaard’s study of the data and conclusions from a whole range of studies seemingly puts paid to the simplistic conclusion that the Internet is breaking down social ties and causing depression. Человек, и их отношения являются слишком сложными для Fit аккуратно в стереотипные результаты исследований, однако, и Кьеркегор в исследовании данные и выводы из всего спектра исследований, казалось бы, ставит уделяется упрощенный вывод о том, что Интернет является разбивки социальных связей и причиной депрессии. Indeed, the really sad aspect of his findings is that some of the potential of the Internet has been vastly compromised by the preconceptions and biases inherent in the research of various psychologists and sociologists. Действительно, очень печальным аспектом его выводов заключается в том, что некоторые из потенциальных возможностей Интернета была значительно скомпрометирована путем предубеждений и предрассудков, присущих исследования различных психологов и социологов.

There is, according to Kierkegaard actually more evidence to suggest that rather than causing depression, electronic communication is making ties between individuals stronger and facilitating the formation of new, close and meaningful relationships that would never have existed without technology. Существует, согласно Кьеркегора действительно больше свидетельств того, что вместо того, причиной депрессии, электронной связи делает отношения между людьми сильнее и содействие формированию нового, тесных и конструктивных отношений, которые бы никогда не существовал без техники. Of course, there may some susceptible individuals who do suffer problems as a result of prolonged computer use, but it is more likely to be the case that those people would suffer regardless of screen time. Конечно, возможно, некоторых восприимчивых лиц, которые страдают от проблем, как результат длительного использования компьютера, но это скорее всего будет дело, что эти люди будут страдать, независимо от времени экран. Indeed, for an earlier generation of computer users there was nothing but another computer at the end of their modem. Действительно, для предыдущего поколения компьютерных пользователей не было ничего другого компьютера, но в конце своего модема. Today, you are far more likely to be interacting with another person when logged on, than a Turing machine. Сегодня, вы гораздо более вероятно, взаимодействуя с другим лицом, когда вошел в систему, чем машина Тьюринга.

Patrick Kierkegaard (2008). Патрик Кьеркегор (2008 год). Is the internet a sad, depressing world? International Journal of Liability and Scientific Enquiry, 1 (4) DOI: Является ли интернет грустные, угнетающие мире? Международный журнал ответственности и науки запрос, 1 (4) DOI: 10.1504/IJLSE.2008.018284 10.1504/IJLSE.2008.018284