Annoying Spam Filters Annoying спам фильтры

Most email users will have received the occasional email from a verification service aimed at blocking spam to your intended recipient by making you jump through at least one hoop to prove that you're not a bot. Большинство пользователей электронной почты будет получено письмо от случайных проверка службы, направленной на блокирование спама на ваш адресат путем можно перейти по крайней мере один обруч, чтобы доказать, что вы не бот. They're a pain in the neck. Они болей в шее. Please don't use them, they clog up the internet and hurt genuine users more than they hurt spammers. Пожалуйста, не используйте их, они засоряют Интернет и больно подлинных пользователей больше, чем они пострадали спамеров.

Now, a similar system seems to have been launched for Twitter users. Теперь аналогичная система, похоже, были предприняты для пользователей Twitter. I'm not going to name it because I don't want to encourage anyone to use it, it's just as much as a pain in the neck as those email verification systems. Я не буду называть, потому что я не хочу, чтобы поощрять любую его использовать, это так же, как боль в шее, как эти системы проверки электронной почты.

I discovered its existence when I tried to follow a new Twitter user and got a message telling me to register with the service before I could follow him. Я обнаружил его существование, когда я пытался следовать новым пользователем Twitter и получил сообщение о том, мне регистрироваться в службу, прежде чем я смог следовать за ним. No way. Ни за что. Thankfully, the story has a happy ending, I tweeted the user in question, told him I wasn't going to jump through hoops just to follow him, and he agreed, immediately canceling the service and explaining that it was simply a test. К счастью, история имеет счастливый конец, я чирикнул пользователю в вопросе, сказал ему, что я не собираюсь прыгать через обручи только следовать за ним, и он согласился, сразу отменить службы и объясняя, что это было просто испытание. Fair enough. Ладно. We're now good virtual buddies. Мы теперь хорошие виртуальных приятелей.

These kinds of tools seem sensible in principle, but like I say they hurt the genuine user more than the spammers, who simply ignore them and move on to the next million people on the bot list. Такие инструменты представляется разумным в принципе, но, как мне говорят, что они пострадали подлинных пользователей больше, чем спамеры, которые просто игнорировать их и перейти к следующему миллионов людей на бот список. They do work in the sense that you won't ever see the spam bots, but you will also miss out on some potentially wonderful connections if you deter new people from connecting. Они работают в том смысле, что вы никогда не видеть спам-ботов, но вы также упустить некоторые потенциально прекрасный соединения, если вы сдерживать новые люди из подключении.

The mantra should be to think of your genuine users first, and spammers last. Мантра должна думать о вашей подлинной пользователей первой и последней спамеров.

If you're being followed by serious numbers of twitter spam followers, give Если вы следите серьезных номеров щебет спам последователей, дать TwitBlock TwitBlock a try. попробовать. It ranks your followers on the basis of various factors, including their follower rates, ratio of followees to followers, and number of tweets. Она занимает ваши последователи на основе различных факторов, в том числе их последователь ставки, соотношение followees для последователей, а число Tweets. Someone with a crude or lewd avatar and a TwitBlock rank of 200+ is most likely a twitter spammer, so block them. Кто-то с сыром или непристойных аватар и звания TwitBlock 200 +, скорее всего, Twitter спамер, так что помешать им.