AACS HD DVD Code氣冷式HD DVD的代碼

Even if you are not yet a consumer of high definition DVDs, you cannot fail to have noticed all the fuss the public dissemination of the code that cracks the copy protection on HD DVDs has made this week.即使你還沒有一個消費者的高清晰度DVD的，你不能不注意到，所有做文章，公眾傳播，該守則的裂縫，版權保護上的HD DVD影片了這週。

It is, apparently, illegal to own this code (in the USA, at least, possibly not in China or Russia) or to reveal it to anyone else, publish it in print, or via electronic means.這是，很顯然，非法擁有此代碼（在美國，至少，可能不是在中國或俄羅斯）或透露給其他任何人，出版，印刷的，或通過電子手段。 That usually means you cannot blog about it or post it on your website.這通常意味著你不能博客關於它或它張貼在您的網站上。 Diggers, Wired and採掘，有線及 Boing Boing boing boing readers, and users of Wikipedia will by now know all about what happens if you do.讀者和用戶的文字會由現在都知道發生什麼，如果你怎麼做。

This week thousands of Digg users repeatedly published the HD DVD 16-digit “hex code” in a kind of e-protest against the censoring of the very first Digg post that mentioned it.這個星期數以千計的digg用戶反复發表的HD DVD的16位數字“的十六進制代碼： ”在一個種電子抗議審查的第一digg郵政提到它。 Wikipedia has repeatedly had to rip down articles that reveal the code, and countless blogs and websites face being served writs by the AACS Licensing Authority in breach of this US law.維基百科已多次不得不擷取下來的文章，揭示了代碼，和無數的博客和網站面臨被送達令狀由氣冷式發牌當局在違反這項美國法律。

A quick快速 Google search Google搜索 reveals that almost one million sites are carrying the code at the time of writing; and that is only those sites pulled up by that particular search string on the specific Google data center my ISP connects me to when I use that search string.揭示了幾乎百萬網站正進行代碼的時候，寫作; ，那就是只有那些網站撤出，由特定的搜索字符串就具體的Google數據中心，我的ISP連接，我當我使用搜尋字串。 There are probably the same numbers again on other DCs and elsewhere in the world.有可能是同一號碼再次對其他區議會和在世界其他地方。

Interestingly, the top site in that search is well-respected techhead magazine Wired, closely followed by social bookmarking site and renowned rival of Digg, reddit.com.有趣的是，頂端的網站在搜索是備受尊重的techhead雜誌有線，緊隨其後的社會書籤網站和著名的對手， digg ， reddit.com 。 There are thousands of blogs in the list, Slashdot, Digg, which is much further down the list (they can only have their self censoring to blame for that), deli.icio.us, various hacker sites, and lots of spurious and dubious sites too numerous to mention.有成千上萬的博客在列表中，在Slashdot ， digg ，這是進一步下跌的名單（他們只可以有他們的自我審查的責任， ） ， deli.icio.us ，各種黑客網站，以及大量的雜散和可疑網站罄竹難書一提。

The big one surely has to be that if you enter the hex code string (you would have to now it in advance to do so, of course) into the大1 ，一定要，如果你輸入十六進制代碼字符串（你會到現在，它在推動這樣做，當然）進入 search box on the MPAA搜索框MPAA的 (Moving Picture Association of America) website, the string will appear in the results page, not surprisingly. （移動，美國電影協會）的網站，該字符串將出現在搜索結果頁，並不奇怪。 So, duping the MPAA itself, the very body the hex code seeks to protect, into breaking the law.因此， duping MPAA的本身，十分機構的十六進制代碼，旨在保護，到違法。 You can do the same thing with the Microsoft and Whitehouse sites,你可以做同樣的事情與微軟和白宮的網站，

Of course, the search does not bring up any MPAA pages containing the actual code, but what it does do, is publish a phrase that contains it:當然，搜索不會帶來任何MPAA的頁面含有實際的代碼，但它這樣做，是出版短語包含：

“No pages that matched your query [hex code] were found.” “沒有頁面符合您查詢的[十六進制代碼]被發現” 。

Of course, you all already know the code, it’s tattooed on this當然，大家都已經知道代碼，它的紋身就這 guy’s chest傢伙的胸部 and shows up on a Photoshopped並顯示了在一個photoshopped lottery ticket彩票 . 。

Sig Figs would not dream of breaking US law and revealing the HD DVD hex code here, but just in case you have really not been paying attention, it will not take you more than a few seconds to find it. SIG的無花果不會的夢想，打破了美國的法律和揭示了HD DVD的十六進制代碼在這裡，只是在情況下，您真的沒有得到重視，它不會帶你多了幾秒鐘，以找到它。

Now, my final point is…who cares?現在，我的最後一點是…誰在乎呢？ Most of us spend all day in front of screens working, surfing, Skyping, emailing etc (please fill in your own etc).我們大多數人花一整天在前面的屏幕上工作，衝浪，易用性，發送電子郵件等（請填寫您自己的等） 。 Why do we also feel such a compelling urge to sit in front of yet another screen, high def or otherwise, for the purposes of rest and recreation?為什麼我們也覺得這樣一個令人信服的呼籲坐在前面的又一次屏幕，高清晰或以其他方式，為施行休息與娛樂的呢？ I suggest that the best response we could have to all the digital rights management garbage, anti-pirating shenanigans, hex codes, and whatever, would simply be to forget DVDs and mp3s, get out into the fresh air, make contact with people in the flesh, and do something active life-enhancing, or otherwise infinitely more positive than pirating and watching videos.我建議最好的回應，我們可以向所有的數字版權管理的垃圾，反盜版shenanigans ，十六進制代碼，和什麼，只是忘記了DVD和MP3音樂，擺脫到新鮮空氣，接觸人，在肉，並做一些積極的生活提高，或以其他方式無限更積極，比盜版和看錄像。

Will I take my own advice?我將採取我自己的意見？ It is unlikely, I’ll probably get hold of Spiderman 3 when it becomes available for legit download and watch it with my kids who will by then be desperate for popcorn and web action in front of the TV!這是不太可能，我可能會掌握蜘蛛俠3時，它成為供合法下載並觀賞它與我的孩子誰會，然後絕望的爆米花和Web行動，在電視前！