AACS HD DVD Code AACS HD DVD Código

Even if you are not yet a consumer of high definition DVDs, you cannot fail to have noticed all the fuss the public dissemination of the code that cracks the copy protection on HD DVDs has made this week. Mesmo se você ainda não são um consumidor de DVDs de alta definição, você não pode deixar de ter notado que a confusão toda a divulgação pública do código que as fissuras cópia protecção em HD DVD tem feito esta semana.

It is, apparently, illegal to own this code (in the USA, at least, possibly not in China or Russia) or to reveal it to anyone else, publish it in print, or via electronic means. Trata-se, aparentemente, a própria ilegal esse código (no E.U.A., pelo menos, possivelmente não na China ou a Rússia) ou revelá-la para ninguém, publicá-lo na impressão, ou através de meios electrónicos. That usually means you cannot blog about it or post it on your website. Isso normalmente significa que você não pode blog sobre ele ou pós-lo no seu site. Diggers, Wired and Diggers, e Wired Boing Boing Boing Boing readers, and users of Wikipedia will by now know all about what happens if you do. leitores, e os usuários da Wikipedia vai agora a saber tudo sobre o que acontece se você fizer isso.

This week thousands of Digg users repeatedly published the HD DVD 16-digit “hex code” in a kind of e-protest against the censoring of the very first Digg post that mentioned it. Esta semana milhares de usuários Digg repetidamente publicou o HD DVD 16 dígitos "código hexadecimal", em uma espécie de e-protesto contra a censura de a primeira Digg posto que ele mencionou. Wikipedia has repeatedly had to rip down articles that reveal the code, and countless blogs and websites face being served writs by the AACS Licensing Authority in breach of this US law. Wikipedia tem repetidamente tinha que rasgar para baixo artigos que revelam o código, e inúmeros blogs e sites enfrentar a ser servido writs pela AACS Licensing Authority E.U. em violação da presente lei.

A quick Uma rápida Google search A pesquisa do Google reveals that almost one million sites are carrying the code at the time of writing; and that is only those sites pulled up by that particular search string on the specific Google data center my ISP connects me to when I use that search string. revela que quase um milhão de sites estão a proceder o código na hora de escrever, e apenas aqueles sites que é puxado por uma determinada string de pesquisa específica sobre o centro de dados do Google meu ISP liga-me que quando eu uso a string de pesquisa. There are probably the same numbers again on other DCs and elsewhere in the world. Há provavelmente os mesmos números de novo em outros PED e noutras partes do mundo.

Interestingly, the top site in that search is well-respected techhead magazine Wired, closely followed by social bookmarking site and renowned rival of Digg, reddit.com. Curiosamente, o site no topo que a pesquisa é bem-techhead respeitada revista Wired, seguida de perto pelo social bookmarking site e rival de renome Digg, reddit.com. There are thousands of blogs in the list, Slashdot, Digg, which is much further down the list (they can only have their self censoring to blame for that), deli.icio.us, various hacker sites, and lots of spurious and dubious sites too numerous to mention. Há milhares de blogs na lista, Slashdot, Digg, que é muito mais abaixo na lista (eles só podem ter a sua auto-censura para que a culpa), deli.icio.us, vários sítios, e muitas falsas e duvidosas sites demasiado numerosas para mencionar.

The big one surely has to be that if you enter the hex code string (you would have to now it in advance to do so, of course) into the A grande dúvida um tem de ser que, se você digitar o código hexadecimal string (você teria que agora é de antecedência para o fazer, é claro) para a search box on the MPAA caixa de pesquisa sobre a MPAA (Moving Picture Association of America) website, the string will appear in the results page, not surprisingly. (Moving Picture Association of America) website, a seqüência será exibido na página de resultados, não surpreendentemente. So, duping the MPAA itself, the very body the hex code seeks to protect, into breaking the law. Portanto, duping a MPAA si mesmo, o próprio corpo do código hexadecimal visa proteger, em violar a lei. You can do the same thing with the Microsoft and Whitehouse sites, Você pode fazer a mesma coisa com a Microsoft e Whitehouse sites,

Of course, the search does not bring up any MPAA pages containing the actual code, but what it does do, is publish a phrase that contains it: Evidentemente, a pesquisa não levantar qualquer MPAA páginas contendo o código atual, mas o que ele faz, é publicar uma frase que ele contém:

“No pages that matched your query [hex code] were found.” "Não páginas que corresponde à sua consulta [hex code] foi encontrado."

Of course, you all already know the code, it’s tattooed on this Claro, tudo que você já conhece o código, é sobre este tatuados guy’s chest guy's peito and shows up on a Photoshopped e mostra-se em um Photoshopped lottery ticket loteria bilhete .

Sig Figs would not dream of breaking US law and revealing the HD DVD hex code here, but just in case you have really not been paying attention, it will not take you more than a few seconds to find it. SIG Figos nem sonham em quebrar E.U. lei e revelando o HD DVD código hexadecimal aqui, mas apenas no caso de você ter sido realmente não prestar atenção, você não vai ter mais de alguns segundos para encontrá-lo.

Now, my final point is…who cares? Agora, o meu último ponto é que… cares? Most of us spend all day in front of screens working, surfing, Skyping, emailing etc (please fill in your own etc). A maioria de nós passam todos os dias em frente a ecrãs de trabalho, surf, Skyping, enviando etc (preencha o seu próprio etc). Why do we also feel such a compelling urge to sit in front of yet another screen, high def or otherwise, for the purposes of rest and recreation? Porque é que nós também sentimos um tal incontornáveis instar sentar-se à frente de mais uma tela, alta def ou não, para fins de descanso e lazer? I suggest that the best response we could have to all the digital rights management garbage, anti-pirating shenanigans, hex codes, and whatever, would simply be to forget DVDs and mp3s, get out into the fresh air, make contact with people in the flesh, and do something active life-enhancing, or otherwise infinitely more positive than pirating and watching videos. Eu sugiro que a melhor resposta que poderíamos ter para todo o lixo gestão dos direitos digitais, anti-pirataria shenanigans, hex códigos, e qualquer que seja, seria simplesmente esquecer de DVDs e tocadores de MP3, sair para o ar fresco, fazer contato com pessoas no polpa, e fazer alguma coisa a vida activa de reforço, ou de outra infinitamente mais positivo do que pirataria e assistir vídeos.

Will I take my own advice? Vou ter meu próprio conselho? It is unlikely, I’ll probably get hold of Spiderman 3 when it becomes available for legit download and watch it with my kids who will by then be desperate for popcorn and web action in front of the TV! É pouco provável, eu provavelmente se apossar dos Spiderman 3 quando se torna disponível para download legal e vê-lo com meus filhos, então por que vai ser desesperada para pipoca e web acção em frente à TV!