Stephan Miller on the originally named斯蒂芬米勒对原名 StephanMiller.com stephanmiller.com recently confessed to having posted an article or two directly into his blog archive with a historical date rather than letting it slip into the usual chronological flow of posts.最近供认有张贴的一篇文章，或两个直接进他的博客存档与历史的日期，而不是让它潜入惯常的顺序流动的职位。 His rationale was that…他的理由是…

Want to find out who is not your Facebook friend yet.想要找出谁是不是你的Facebook的朋友。 It’s easy to list your friends but harder to remember which members you have pinged, poked, and messaged if you do a lot of that.人们很容易名单您的朋友，但难以记得其中的成员你有pinged ， poked ， messaged如果你做了很多。

Amit Agarwal阿米特agarwal has a great tip…具有强大的秘诀…

While searching for other而寻找其他 reviews of OpenDNS评语的opendns , I discovered one site puzzling over whether it is possible to override the system’s “adult” filters on an ad hoc basis. ，我发现一个令人费解的网站是否是有可能凌驾系统的“成人”过滤器一个特设的基础上。 Now, the site in question is a church site (and I won’t…现在，有问题的网站是一个教会网站（我不会…

This week’s Saturday Quick Tip will save a lot of heartache when you comment on blogs or leave feedback on any website.这周的周六快速提示，将节省大量的心痛当您的评论对博客或离开的反馈意见，任何网站。

Once you have finished writing your opinion but before you click “submit”, select all the text, and make…一旦你写完你的意见，但在此之前点击“提交” ，选择的所有文字，使…

Have you ever seen the following message when you open the Mozilla or Firefox browser?你见过以下消息当您打开Mozilla或Firefox浏览器？

 I DNT HATE MOZILLA BUT USE IE OR ELSE i dnt仇恨的Mozilla ，但使用IE或其他 

Several Sig Fig readers have contacted me recently because they have seen this message and other similar…几个SIG的图读者所接触的我，最近因为他们看到了这个讯息及其他类似的…

In 1999, a nineteen-year old student decided he wanted a fast and efficient way to share his favorite songs with his friends.在1999年， 19岁的学生决定，他希望快速且高效的方式来分享他最喜爱的歌曲，与他的朋友。 But, he didn’t just want to make them compilations tapes on cassette.但是，他并没有只想让他们汇编的录音带就录音带。 He wanted to do the sharing…他想做的事分享…

Is your list of usernames and passwords for all those web 2.0 sites you use getting longer and longer?是您的名单中的用户名和密码所有这些Web 2.0的网站您使用越来越长？ Mine is!排雷是！ Not a day goes by without my having to create a new login.没有一天是由无我有，以创建一个新的登录。 Wouldn’t it be great if we…那不是很棒，如果我们… …

If you’ve got a relatively common name,如果您有一个比较共同的名称， like me像我一样 , then don’t use it as the basis for your email address or logins. ，然后不要使用它作为基础，您的电子邮件地址或登录。 Instead, add a number before or after the name (you may forced to do this anyway, if someone…相反，添加了一些之前或之后的名称（您可能被迫做这无论如何，如果有人…

Have you ever clicked a hit in Google only to be confronted with a message warning you that the site may harm your computer in some way?你曾经点击击中在Google不仅面临着一个信息，警告你该网站可能会损害您的计算机上以某种方式呢？

Usually, this means Google’s bots have spotted some nasty ActiveX component or some…通常，这意味着Google的漫游器已发现一些讨厌的ActiveX组件或部分…

Are we heading towards a wireless utopia?我们走向一个无线的乌托邦？ Will there come a point soon when you could use the same portable device to access your SOHO wireless?将有来点尽快当您可以使用相同的可携式装置来存取您的SOHO无线？ Could that same device connect to a WiFi hotspot in a cybercafé or airport?…可以说，相同的设备连接到WiFi热点在一个cybercafã ©或机场？ …

If your browser is feeling a little bloated and running slow, there are various things you can do to如果您的浏览器是感觉有点臃肿和运行缓慢，有各种各样的东西，你可以做的 speed up Firefox加快Firefox的 , but you might also like to remove Firefox add-ons to release memory and make things move a little… ，但你也可能想要移除Firefox的加载项，以释放内存，并把事情提出一点…

Some of my best ideas come to me when I’m out walking the dog.我的一些最好的想法到我这里来，当我走狗。 But, that’s usually when I don’t have a voice recorder or notebook to hand.但是，这通常，当我手边没有录音或笔记型手。 Occasionally, I will have my phone with me, but I’ll usually be…偶尔，我将有我的电话与我，但我通常会被…

I finally upgraded my Sciencebase site to the latest version of Wordpress, it had been languishing at version 2.1.3 for far too long and there have been many security upgrades between that legacy version and the current version 2.3.3.我终于升级我的sciencebase网站的最新版本的WordPress ，它已languishing在版本2.1.3为太久，并有很多安全升级之间的遗产版本和当前版本2.3.3 。 It…它…

If you’re a blogger like me, do you find yourself waiting patiently each morning to see your Feedburner count chicklet update?如果您是Blogger和我一样，你会发现自己耐心等待，每天早上看到您的feedburner计数chicklet更新？ If it’sa good day, you’ll see a little jump that offers a cheap thrill, if it’s not such…如果是好天，您会看到一个小跳转，提供一个廉价的刺激，如果不是这样的…

I’ve written about how important it is to do a proper permanent (301) redirect from an old domain to your current site if you’re switching systems.我写有关如何重要，这是做一个适当的永久（ 301 ）重定向从旧域，以您目前的网站如果您交换系统。 Eg If you’re moving from an old例如，如果您从一岁 Blogspot Blogger blog BlogSpot的Blogger博客 to you self-hosted Wordpress blog,…给你的自我主办的WordPress所博客， … …

Welcome to the Saturday Quick Tip (SQT, for short).欢迎您到周六快速秘诀（ sqt ，短期） 。 Here’sa very simple way to at least get a few extra RSS subscribers for your blog:以下是很简单的方法，至少得到一些额外的RSS订阅，为您的博客：

 Ask your visitors to subscribe!请问您的访客订阅！ 

There, simple, very quick, obvious, but not always implemented.在那里，简单，非常快，很明显，但并不总是执行。 Just…只是…

It’s the first of the month, this site now has about 150 feed subscribers.它的每月的第一天，这个网站现在有大约150饲料订户。 That’sa great sized group to work with in the Gladwellian tipping point sense. that'sa伟大的大中型集团一起工作，在gladwellian转折点意义。 So, tell us about your problems and let’s see if, between us,…所以，请告诉我们您的问题，并让我们看看，如果我们之间， … …