NIST and feet… NIST y los pies…

A recent Royal Society meeting for which David Bradley is currently writing a summary report discussed the important matter of the fundamental constants, units and metrology in general…an issue dear to the heart of the Significant Figures blog. En una reciente reunión de la Sociedad Real para que David Bradley está escribiendo un informe de síntesis examinó la importante cuestión de los constantes fundamentales, unidades y metrología en general… un tema caro al corazón de las cifras significativas blog. At one point during the meeting the Chairman announced that an object found abandoned at the venue had been handed in to RS lost property. En un momento dado durante la reunión el Presidente anunció que un objeto encontrado abandonado en el lugar habían sido entregadas a RS objetos perdidos. The item in question quite aptly was a El tema en cuestión era muy acertadamente un pedometer podómetro . Having asked the members of the audience whether anyone had lost such a device, the Chairman checked the back for identifying markings…and discovered to his delight that the device had been calibrated by an organisation well represented among the meeting’s speakers and audience, NIST…but in feet, he quipped. Después de haber pedido a los miembros del público si alguien había perdido tal dispositivo, el Presidente comprobará la parte posterior de identificación de marcas… y descubrió a su satisfacción que el dispositivo ha sido calibrada por una organización bien representados entre los oradores de la reunión y la audiencia, NIST … Pero en los pies, quipped.